Saturday, May 21, 2016

A-Lin《我很忙》I'm busy



A-Lin

我很忙
I'm busy

作詞:鄔裕康
作曲:施佳陽

不需要假期 我沒地方可去
I don't need a holiday, I have nowhere to go to
不需要狂歡 人群只是空虛
I don't need to party, the crowd is just hollow
多數的關心 只是嘴上說說而已
Most of the caring are just words on the mouth
真正懂我的人是自己
The only person who understands me, is me

我的眼睛一做夢就看到你
I see you when I dream
一閉上就想哭泣
I cry when I close my eyes
笑容忽然間變成奢侈品
A smile on my face has suddenly become a luxury item

我的生活 充滿了和你有關的記憶
My life is full of memories about you
每每靠近 滿城風雨
Whenever I think about you, they are all thunders and storms

就讓我忙的瘋掉 忙的累倒
Let me be busy until I become crazy, busy until I collapse
連哭的時間都沒有最好
It's best that I don't even have time to cry
就讓我忙的忘掉 你的懷抱
Let me be busy until I'd forget your hugs
他曾帶給我的美好
Which used to bring me such happiness

當有人問好不好
When someone asks if I'm alright
怕傷心奪眶 就咬牙說我很忙
I'll pretend to tell them I'm busy to prevent the tears rushing out of my eyes
這完美的謊 完美的偽裝
Such perfect lies, such perfect disguises
才讓我的痛沒人看到
They hide my pain so nobody can see

No comments:

Post a Comment